6 marzo 2013

Educazione Siberiana

Andiamo al Cinema.

Gabriele Salvatores non è un regista italiano come gli altri.
L'affermazione non è né propriamente positiva né negativa. Se la sua filmografia mostra come riesce sapientemente passare da un genere all'altro senza ancorarsi come tanti suoi colleghi ad una tipologia di film da ripetere -poveri noi- all'infinito, dall'altro questo incessante cambiare rotta passando per commedie sperimentali (Happy Family), per drammi oscuri (Come Dio comanda) o per film fantascientifici (Nirvana) potrebbe anche essere indice di non sapere bene che strada percorrere. Salvatores sembra infatti che nella sua lunga carriera coronata anche da un Oscar (Mediterraneo) abbia voluto sperimentare e testare non solo più generi, ma anche stili, mescolando a volte con risultati decisamente mediocri (Amnèsia) le sue capacità.
Lo stesso sembra fare con Educazione Siberiana.


Tratto dall'omonimo romanzo semi-autobiografico di Nicolai Lilin, il film parte da una storia già forte di per sé. Ambientato infatti in un ghetto in Transnistria dove teppisti e criminali di diversa provenienza etnica sono stati confinati negli anni dell'ex Repubblica Socialista Sovietica Moldava, il film ha per protagonisti una coppia di amici, Kolima e Gagarin, immersi in un mondo a parte. La loro comunità è quella dei Siberiani, una delle più spietate della zona, che vive e sopravvive con regole proprie scritte e non scritte: si può rubare, si può punire e si possono uccidere poliziotti e uomini dello stato ma non possono essere tenuti soldi in casa né tanto meno spacciare droga. Furti e pestaggi sono quindi all'ordine del giorno ma il severo nonno di Kolima, Kuzya, vigila sulla comunità affinché l'ordine venga mantenuto. I due ragazzi però, divisi durante un furto andato male, crescono con visioni diversi della vita, che li porteranno all'inevitabile scontro finale, quando tutto viene messo in discussione.
Come detto la storia è forte di per sé, immergendoci in un mondo-altro dove le regole vengono soverchiate e dove nemmeno l'amore sembra avere quel potere salvifico che ci si aspetta, anzi, diventa la goccia che fa traboccare il vaso e che divide una volta per tutte Kolima e Gagarin.
Salvatores mette in scena questa trama senza il rigore e la rigidità che ci si aspetta, privilegiando invece inquadrature ardite e sperimentalismi che a volte disturbano. Più stili vengono ancora una volta mescolati tra loro creando un mix disomogeneo, e anche a livello di sceneggiatura qualche lacuna è presente, con soluzioni che potevano essere più efficaci con un diverso montaggio.
Educazione siberiana non è comunque un film da evitare, anzi. Mostra come un regista italiano riesca a compiere non solo un lavoro esportabile e ardito ma soprattutto un lavoro diverso dalle commedie sempre più ripetitive che affollano i cinema.
Grazie al cast talentuoso su cui troneggia ovviamente John Malkovich -anche se il doppiaggio italiano penalizza di molto gli attori russi- e soprattutto grazie ad una fotografia poetica che ci mostra la bellezza nordica della Siberia con tutte le sue contraddizioni, il film regge bene riuscendo a scuotere non solo grazie ad una trama così violenta e così estrema.


11 commenti:

  1. Come ho già scritto da qualche altra parte qui sul tuo blog per me è da 7 su imdb.
    L'estetica da videoclip di Salvatores non mi sembra affatto fastidiosa, visto che è limitata alla scena sulla giostra e agli interni della barca del Seme Nero. Anche per me la sceneggiatura tende un po' ad accelerare e a sfilacciarsi sul finale, ma nulla di particolarmente disturbante, e bisogna pur capire le esigenze della distribuzione.
    Certo, pur guardandolo senza pregiudizi e apprezzando il lavoro di regista e sceneggiatori, la mente corre a C'era una volta in America che lo si voglia o no...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io gli do un 6 e mezzo, non di più e trovo veramente azzardato il paragone con C'era un volta in America che a me non è mai venuto in mente né durante né dopo la visione... la regia di Salvatores è comunque da premiare per l'originalità e il coraggio di non omologarsi, ma il suo cambio di registro e di stile non premia un film come questo dove maggior solidità anche a livello di sceneggiatura -senza troppi sperimentalismi- lo avrebbero reso più riuscito.

      Elimina
    2. Leone è inarrivabile, non ci piove. Però...

      un gruppo di 4 ragazzi di cui 2 egemoni che si intuisce diverranno rivali...
      uno dei due che torna all'ovile dopo essersi fatto il carcere...
      una donna come casus belli tra i due (beh, più terreno di scontro che motivo dello scontro), e che viene pure stuprata da uno dei due...
      una comunità chiusa di criminali in lotta contro altre comunità di criminali di etnia diversa...
      il "successo" come criminali quando alzano il tiro...

      Mancava solo che Gagarin si chiamasse Bortsch (o come si scrive) e il gioco era fatto!

      Non certo a livello qualitativo, ma come struttura e per altri dettagli a me ha ricordato molto C'era una volta in America.

      Elimina
    3. E' vero, però l'ambientazione siberiana e la comunità così al limite ne cambia tutti i risvolti e quindi non me lo ha fatto mai ricordare... Ovviamente Leone resta irraggiungibile e anche a livello di recitazione sti ragazzi ne hanno di strada da fare!

      Elimina
  2. A me non è piaciuto. Ma ammetto di essere partita prevenutissima, perchè il libro l'avevo apprezzato parecchio. E il personaggio di Gagarin è totalmente stravolto. Forse è la cosa che mi ha dato più fastidio.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io il libro non l'ho letto ma il film mi ha convinto fin là. Il doppiaggio era davvero scadente mentre la storia mancava di coraggio e solidità. La vedo come un'occasione sprecata, non troppo malvagia ma nemmeno entusiasmante.

      Elimina
  3. Non mi ha entusiasmato più di tanto devo dire la verità, anche se Malkovich risulta sempre un grande e giustamente le foto sono bellissime...
    Salvatores nelle sue opere ci ha abituato a questi alti e bassi...
    Comunque da non perdere!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Concordo appieno Nella!
      Comunque da vedere per capire che qualche regista italiano si distacca dalla massa, ma nulla di più di un'evasione per una serata...

      Elimina
  4. Ho letto - e amato! - il libro, ma a causa di un'operazione non ho ancora avuto modo di vedere il film. Spero di poter rimediare in breve tempo...

    RispondiElimina

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...