tag:blogger.com,1999:blog-3846054391284389909.post1646333152350244456..comments2024-03-28T08:54:15.710+01:00Comments on In Central Perk: Il Lunedì Leggo - Le Gesta di Re Artù e dei suoi Nobili Cavalieri di John SteinbeckLisa Costahttp://www.blogger.com/profile/01505840319808672920noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-3846054391284389909.post-43708794225126538722017-03-14T20:26:12.079+01:002017-03-14T20:26:12.079+01:00Il problema è che ci si ferma sul più bello, non s...Il problema è che ci si ferma sul più bello, non solo per il tradimento di Ginevra, ma anche per come Steinbeck c'aveva preso gusto con la narrazione... non so se è un buon punto di partenza, rimanendo in sospeso.Lisa Costahttps://www.blogger.com/profile/01505840319808672920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3846054391284389909.post-71616753480693718482017-03-14T20:24:57.662+01:002017-03-14T20:24:57.662+01:00Qui Artù è poca roba, anche perchè l'aver trad...Qui Artù è poca roba, anche perchè l'aver tradotto solo una parte del libro originale, lascia fuori le parti in cui è più protagonista. Però le lettere di Steinbeck sono meravigliose, leggere la mente e le riflessioni di un poeta senza filtri vale il biglietto ;)Lisa Costahttps://www.blogger.com/profile/01505840319808672920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3846054391284389909.post-21136621227647434992017-03-13T21:44:06.740+01:002017-03-13T21:44:06.740+01:00raramente ho letto del re di Camelot, pur essendo ...raramente ho letto del re di Camelot, pur essendo affascinatissima dall'argomento... magari potrei iniziare leggendo proprio questo libroPatalicehttps://www.blogger.com/profile/10285586305878953217noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3846054391284389909.post-57534243453262233382017-03-13T18:50:23.362+01:002017-03-13T18:50:23.362+01:00Il lavoro filologico che c'è dietro mi ha semp...Il lavoro filologico che c'è dietro mi ha sempre ispirato, però sai che Artù e company non mi hanno mai particolarmente entusiasmato? Anche La spada nella roccia, per dire, zero. Mi ha fatto cambiare idea un'amica scrittrice che tormento, Bianca Marconero, con la serie Albion: la tavola rotonda a cui vorremmo un po' tutti sedere. :)<br /><br />Ps. Ti confermo che In una sola persona di Irving è molto bello e scorrevole, ma non so quanto sia calzante il paragone con Middlesex. Fatto sta che ha un'armonia, un senso di libertà, bellissimo. Mr Inkhttps://www.blogger.com/profile/09010375264805972745noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3846054391284389909.post-77753284410445085622017-03-13T18:47:02.240+01:002017-03-13T18:47:02.240+01:00La parte di Artù del libro è quella meno interessa...La parte di Artù del libro è quella meno interessante e quella in cui ho più faticato, le lettere di Steinbeck, e la sua premessa, invece, meriterebbero una lettura, tante piccole perle e citazioni da sottolineare ;) Lisa Costahttps://www.blogger.com/profile/01505840319808672920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3846054391284389909.post-61623596857712782232017-03-13T13:52:19.049+01:002017-03-13T13:52:19.049+01:00Non essendo un grande conoscitore né di Steinbeck,...Non essendo un grande conoscitore né di Steinbeck, né dell'universo di Artù, per quanto sembri interessante mi sa che non è esattamente il libro che può fare al caso mio...Cannibal Kidhttps://www.blogger.com/profile/09993226958393520486noreply@blogger.com