Il Ritorno di Mary Poppins

Andiamo al Cinema

Mai stata una grande fan di Mary Poppins.
Non so nemmeno se l'ho vista da piccola, forse sì, e forse tutta quella sua severità unita al buonismo, non mi avevano convinto. Meglio l'animazione pura e semplice della Disney, meglio gli animali agli umani (oggi come allora) tant'è che fra i film super classici di quegli anni preferivo Elliott il Drago Invisibile.
Ma, visto da grande, la sua magia ce l'aveva ancora. Aveva anche un po' di inquietudine quella Mary dalla voce di usignolo che si insediava in case altrui e si faceva obbedire.
Così, con qualche timore e nessuna fretta, ho voluto dare una possibilità anche a questa nuova Mary, una versione aggiornata, che si rifà quasi passo passo a quella originale.
Più che un seguito, un remake quindi.

Ritroviamo infatti tre piccoli Banks da aiutare, un padre solo che non li sa gestire o ascoltare, una donna che combatte per le ingiustizie sociali, uno spazzacamino che ora però è un lanternaio.
Insomma, facendo un rapido copia/incolla la situazione non varia.
Mary è sempre lei, si cala dal cielo, porta scompiglio, ma più che insegnare la disciplina ai piccoli Banks, cerca di far conoscere loro l'infanzia più pura, quella che se ne frega di scadenze e spese, di debiti e di soldi, ma che trova da divertirsi in una vasca da bagno o in un vaso, su una mensola.
Nascono così numerosissimi momenti magici, che come in passato mescolano l'animazione (e che animazione!) al live action, accompagnando il tutto da un numero infinito di canzoni.
E le canzoni, bè, sono una nota dolente nel doppiaggio italiano, prive di forza, facili nell'annoiare, pesanti per come si inseriscono davvero troppo spesso in una trama che in fondo è davvero risicata, e in una costruzione del tutto prevedibile fin dal primo minuto.
Il problema è che questo Ritorno è stato scritto ad uso e consumo dei più piccoli, non tenendo conto dei più grandi e del loro effetto nostalgia. Li si tiene buoni richiamando in scena l'Ammiraglio Boom e la sua casa-nave, con vecchi oggetti di scena che qua e là compaiono, e con canzoni che dovrebbero insegnare loro una morale, ma proprio per via delle parole sommerse dalla musica, dalla lungaggine di queste, si perdono. Sarebbe davvero bello amare i libri e non giudicarli dalla copertina, ancor di più trasformare le giornate nere in giornate ricche, Mary prova a dircelo ma a furia di insistere fa nascere solo il mal di testa. Per non parlare dello strano messaggio contro le banche, eclissato in corner nel finale.

Che si strizzi l'occhio alle nuove generazioni si capisce poi dalle evoluzioni su due ruote dei lanternai, dagli abiti ricercati della stessa Mary, dalle parti rap inserite nelle canzoni di cui sopra.
Il risultato è piuttosto approssimativo, banale nella storia in sé, pur se colorato di dell'incanto proprio della Disney. Perché sì, ci si è spesi parecchio in colori vivaci, in effetti davvero speciali, in nuovi mondi in cui sbucano i Banks, e li si invidia, perché i costumi come le scenografie sono da Oscar.
Resta una certa antipatia di fondo per quei tre bambini non propriamente alla mano, per Meryl Streep e la macchietta che è il suo personaggio, a volte per Mary stessa, severa e puntigliosa com'è nonostante la bravura di Emily Blunt, davvero "perfetta sotto ogni aspetto". Ci sono poi Ben Whishaw e Emily Mortimer un po' fuori parte, oscurati in meno di un minuto dall'apparizione di Dick van Dyke.
Ma proprio quando ero pronta a bocciare senza mezzi termini questo Ritorno, è successo qualcosa di straordinario.
Mi sono ricordata di un altro ricordo che mi lega alla prima Mary: una nonna fantastica, che sola da poco, trovava compagnia proprio in quel vecchio film, in una sera natalizia, gustandoselo tutto dall'inizio alla fine. Quella nonna mi è sembrata di rivederla lì, a vendere palloncini e sogni colorati, noncurante delle rughe e dei capelli bianchi. Un tuffo al cuore che mi ha portato a versare qualche lacrima.
E allora, anche se rinnego ogni live action, ogni operazione nostalgia a venire, sì, la Disney ha saputo portare in scena ancora una volta la sua magia.

Voto: ☕☕/5